terça-feira, 5 de março de 2024

Dicas de Viagem: Deixando Gotemburgo

Siga-nos no Instagram @blogdopapito

🔹 Não precisa devolver os cartões do banco ao sair! Mantenha a conta aberta e cancele os cartões por telefone para evitar taxas.

BankID
O jeito mais fácil de transferir seu BankID para um novo aparevelho é:
1. baixe o aplicativo no novo aparelho
2. Abra o aplicativo do SEB no seu aparelho antigo, vá em Tools, BankID, Solicitar novo BankID e siga as instrucões.

🔹 No Skaterverket, envie uma carta ou e-mail com os nomes da família que está saindo do país e a data de saída para evitar impostos adicionais. Confira no site deles para mais detalhes.

🔹 Se tiver conta de luz no seu nome, é importante avisar que está vendendo a energia e notificar a empresa de energia. O uso do Kivra é essencial para receber as contas e resolver pendências mesmo após sair do país.

🔹 Lembre-se de declarar e receber o tax return deste e do próximo ano para garantir que tudo esteja em ordem.

📱 Mantenha o celular sueco ativo para lidar com questões pendentes aqui mesmo estando fora. Ligue para o banco e confirme todos os procedimentos necessários para uma partida tranquila.

Nota: O número de telefone/SIM será desconectado após um período de 3 meses (subsequentes) sem estar na Suécia. Para garantir que o número permaneça ativo, o telefone precisa ser ativado na Suécia a cada 3 meses.

Se você planeja deixar a Suécia e deseja manter acesso total ao seu Bank-ID por um período mais longo do que 3 meses, é sugerido que entre em contato com seu banco para alterar seus detalhes de contato/verificação e/ou configurar o Bank-ID em seu computador pessoal (software combinado com um cartão de verificação ou dispositivo de login). O Bank-ID não está conectado de forma alguma ao seu número de telefone, mas em alguns casos pode ser necessário verificar com um código enviado para o seu telefone registrado, por isso sugiro que fale com seu banco sobre isso.

✈️ Viaje sem preocupações seguindo essas dicas úteis!

Faça uma boa viagem!

quinta-feira, 11 de novembro de 2021

Dicas de Viagem: Vivendo em Gotemburgo

Siga-nos no Instagram @blogdopapito

Sobre Gotemburgo

Gotemburgo, a segunda maior cidade da Suécia, está situada perto do rio Göta, na costa oeste do país. Um importante porto marítimo, conhecida por seus canais de estilo holandês e avenidas arborizadas como a Avenyn, a principal via da cidade, repleta de cafés e lojas.  Liseberg é um parque de diversões popular com brinquedos temáticos, locais para apresentações e um jardim paisagístico de esculturas.
Gotemburgo também é o lar de grandes empresas suecas como a Volvo (Carros, Caminhões e Ônibus), SKF, Hasselblad, AstraZeneca e Heart Aerospace.
 

Como se Preparar para Sair do Brasil Antes de Ir à Suécia

1. Submeta a documentação para o visto sueco e assine o contrato.
2. Verifique o status do visto sueco escolhendo a opção Check Number.
3. Em paralelo com a decisão do visto, agende a coleta de biometria (Have your fingerprints and photograph taken) na Migrationsverket para seu primeiro ou segundo dia em Gotemburgo. Note que depois das 21:00h/22:00h BRT abrem slots no site para dias mais próximos. Tem a opção de fazer essa coleta de biometria ainda no Brasil, mas para isso é preciso usar o link da embaixada em Brasília e você precisa ter mais de um mês de folga antes da viagem.
4. Agende uma visita no consulado da Suécia em São Paulo marcando a opção Retirada de decisão (visto) em processo de permissão de residência, eles vão emitir uma carta em inglês baseada na decision letter para ser usada no país que você fizer a primeira escala na União Europeia (ex.: Holanda ou Alemanha).
5. Agende a abertura de conta corrente no SEB Avenyn (localização) por e-mail nykund5011@seb.se / newclient5011@seb.se ou pelo telefone +46 (0)31 62 24 55 para o primeiro ou segundo dia em Gotemburgo. Eles vão enviar um formulário por e-mail que deve ser preenchido com seus dados antes da primeira visita. Será necessário enviar em PDF alguns documentos que eles pedem na ficha.
6. Solicite compra de passagens aéreas (confirme que o assento está marcado e que o número de bagagens atende ao que foi definido no contrato).
7. Solicite reserva de carro alugado (garanta o mínimo de acordo com o contrato).
8. Solicite reserva de apartamento temporário alugado (garantir o mínimo de acordo com o contrato).
9. Solicite reserva de transporte entre aeroporto e apartamento temporário, garantindo que passará pelo local de coleta de chaves (caso necessário).
10. Verifique seu certificado internacional de vacinação contra a COVID-19 no app ConnectSUS.
11. Imprima o que achar necessário, caso seu celular apresente problemas na viagem (decision letter, passagem aérea, reserva de apartamento temporário, reserva de carro alugado, certificado internacional de vacinação contra a COVID-19).
12. Mude número de celular do Brasil para um plano pré-pago sem mensalidade.
13. Cancele o SemParar e qualquer outra conta de consumo mensal.
14. Separe adaptadores de tomada tipo C ou F. Ou compre um adaptador nesse link da Amazon. Lembrando que a tensão na Suécia é 230VAC e a frequência é 50Hz. Você pode encomendar transformadores sob medida diretamente com o fabricante Miuratech +55 12 99121 8850 - WhatsApp).

15. Libere os cartões de crédito para uso no exterior.
16. Comunique a saída definitiva do Brasil (declare a saída definitiva apenas quando declarar o IRPF do ano que saiu). O prazo para comunicar a saída definitiva é a partir da data da saída.
17. Na sua pasta de documentos para a Suécia traga todos os certificados de casamento e nascimento originais da sua família e as respectivas traduções juramentadas (tradutor juramentado Paulo Hideo Takaki +55 11 99511 0977 - WhatsApp), será necessário apresentar eles para acelerar a emissão do personnummer.
18. Ligue para a companhia aérea para verificar se será necessário apresentar exame de COVID (o número da KLM é 0800 724 8352 ou pelo site TravelDoc Passenger View). Outros sites que podem ser consultados é o COVID-19 Travel Regulations Map da IATA e o Travel to Sweden During Corona Pandemic da Polícia Sueca
19. Ideias de eletrônicos antes de viajar!
20. Traga a maior quantidade de móveis que puder, caso tenha direito a um contêiner.
21. Suspenda seu CREA, ou qualquer que seja seu conselho representante.

Como se Preparar ao Chegar à Suécia

Seguem aqui alguns passos que devem ser seguidos, nessa ordem, assim que você chegar à Suécia:

1. Mudança do Brasil para a Suécia
2. Como Chegar
3. Chegada e Acomodação Temporária
4. UT Card
5. Personnummer
6. ID Card
7. Seguridade Social
8. Conta Corrente
9. Escola Sueca
10. Serviço de Saúde
11. Remédios
12. Onde Morar
13. Casa/Apartamento
14. Carro
15. Falar Sueco Gratuitamente
16. Transferir Dinheiro para o Brasil
17. Serviço de Correios
18. Visto Sueco
19. Carteira de Motorista
20. Transporte Público
21. O que Fazer com as Crianças
22. Cartão de Crédito sem Anuidade
23. Subsídio Parental
24. Sindicato Trabalhista
25.- Passaporte
26. Renovação de Visto Sueco
27. Dicas Extras

1. Como Fazer a Mudança do Brasil para a Suécia

1. Contato das empresas selecionadas para biddar
2. Visita presencial ou remota das empresas para estimar volume e custos
3. Definição da empresa selecionada para fazer a mudança
4. Preenchimento de formulários e entrega de documentos (algumas pedem documentos autenticados)
5. Embalagem e coleta dos móveis, pode levar mais de um dia
6. Transporte aéreo e marítimo. O aéreo demora para sair mas chega rápido. O marítimo sai rápido mas demora para chegar. Ambos podem ser acompanhados por um número de rastreamento.
7. Ao chegar à Gotemburgo os móveis podem ficar em um armazém temporário por até 2 meses (isso depende do seu contrato com a empresa que vai trabalhar). Algumas das empresas oferecem armazenamento dos móveis gratuitamente ainda na origem (precisa esclarecer os pontos com a transportadora).
8. Se quiser estender o armazenamento na empresa contratada é possível, mas é mais barato contratar empresar menores para o armazenamento extra, como a Storage 365, que tem planos a partir de 459SEK/mês.
9. Traga a maior quantidade possível de móveis! Vender no Brasil e comprar aqui é um mau negócio!

2. Como Chegar à Gotemburgo

A KLM oferece voos confortáveis em aviões 777 saindo de várias cidades do mundo e as passagens podem ser compradas pela Kiwi.

O aeroporto Gothenburg-Landvetter fica a poucos minutos de ônibus ou táxi do centro da cidade. Pegue o táxi de dentro do aeroporto até seu apartamento. Lembre-se de passar antes no local onde as chaves estão armazenadas, se for o caso.

Faça rapidamente sua pesquisa e reserva de voos por aqui:

3. Chegada à Gotemburgo e Acomodação Temporária em Gotemburgo

1. Apresente documentos requisitados na chegada na imigração do primeiro país de entrada na Europa: passaporte, carta do consulado, decision letter (caso não tenha a carta do consulado) e certificado de vacinação pelo ConnectSUS (caso ainda seja requerido). 
2. Compre um SIM Card na 7-Eleven da Comviq com 1GB de dados + ligações locais ilimitadas por 30 dias (45SEK + 55SEK). Se você quiser usar apenas o plano de dados mas precisar fazer ligações, você pode usar o Skype, que permite que você ligue para qualquer telefone, desde que haja crédito na conta.
3. Vá até o local da garagem e teste se a chave eletrônica da garagem do carro funciona antes de pegar o carro alugado. O blog enfrentou problemas com a primeira chave recebida. Caso tenha o mesmo problema, reporte para a empresa responsável pela garagem alugada para que eles façam a substituição, que pode levar alguns dias.
4. Pegue o carro alugado na MABI (localização). Ligue antes avisando que vai lá: +46 (0)31 774 97 00.
5. A empresa de relocação reservará um dia para levar você ao centro médico e ao dentista do bairro que você vai morar. Lá você já pode se registrar para que seus atendimentos sejam nesses locais. Normalmente esse dia é o mesmo que você vai ao Skatterverket aplicar para o ID Card.
6. Peça para a empresa responsável pela sua relocação (ou faça você mesmo) colocar uma etiqueta com seu nome na caixa de correios do seu apartamento temporário.
7. O mapa abaixo mostra os hoteis disponíveis em Gotemburgo:
Booking.com

4. Como Aplicar para o UT Card em Gotemburgo

1. Vá ao Migrationsverket (localização) fazer o cadastro biométrico (altura, foto, digitais dos indicadores, assinatura). Ao chegar existe um computador logo na entrada que confirmará sua presença através do código de barras da reserva. Não esqueça de, assim que iniciar o atendimento, pedir para retirar o cartão lá no local. O UT Card sai em menos de uma semana. Lembre-se de agendar essa visita de coleta de biometria antes de chegar à Suécia.
2. Ligue para a imigração Migrationsverket +46 (0)77 123 52 35 para confirmar se o UT Card (cartão de residência) chegou usando o case number e agende sua ida lá (se agendar você consegue ser atendido até 15:00h). Caso não consiga agendar, basta pegar uma senha no balcão de atendimento central assim que chegar para ser atendido de segunda à sexta das 8:30h às 11:00h (localização).


5. Como Aplicar para o Personnummer em Gotemburgo

1. Compareça à sede da empresa de relocação - ex.:Human Entrance (localização) - para preencher o formulário do personnummer e o formulário do ID Card. Caso sua família chegue à Suécia depois de você, é importante ler a página You belong to the same family as a citizen from another EU or EEA country.
2. Em seguida, vá junto com alguém da empresa de relocação ao Skatterverket da Nordstan (localização) para dar entrada nopersonnummer. Nesse dia será necessário levar passaporte, UT Card, contrato de trabalho e certidões originais de casamento e nascimento da sua família e as respectivas traduções juramentadas. UPDATE: não é necessário apresentar o UT Card para dar entrada no personnummer, o que significa que você não precisa esperar o UT Card sair ou esperar pela empresa de relocação para fazer isso.
3. Durante o processo de análise da sua documentação do personnummer é possível que o oficial que está analisando seu caso entre em contato por e-mail. Seja rápido e claro na sua resposta para agilizar o processo. Aproveite para perguntar ao oficial se é possível pegar o seu personnummer com ele antes da notificação chegar. Caso contrário você pode ligar para o numero +46 (0)77 156 75 67. Note que é possível pegar o case number no escritório da Skatterverket para acompanhar o status do personnummer após uma semana da aplicação.
4. Caso não tenha conseguido o personnummer em avançado, aguarde de 4 a 18 semanas pela chegada da notificação pelos correios. Pela experiência do blog, o número saiu em 3 semanas.
UPDATE: coincidência ou não, ao aplicar para o personnummer da família trazendo as traduções juramentadas das certidões de nascimento e casamento, o personnummer saiu com 1 semana! A própria atendente do Skatterverket ficou surpresa.
5. Volte a todos os lugares que você ficou devendo a informação de personnummer para atualizar seu cadastro: a empresa que você trabalha, a biblioteca, etc. Ou faça tudo isso pelos apps ou pelos sites, quando for possível.

6. Como Aplicar para o ID Card em Gotemburgo

1. Agende para 3 semanas depois uma nova visita ao Skatterverket para dar entrada no seu ID Card através desse link. Se você estiver aplicando para seu cônjuge, será necessário que você preencha o formulário SKV 1503 como atestador da aplicação do cônjuge. Bizu: a Skatterverket libera slots para atendimento em dias mais próximos a partir das 7:00h da manhã.
2. Pague os 400SEK pela taxa usando o BG 389-0100 e liste seu personnummer no campo OCR/Message do pagamento.
3. Envie à empresa de relocação seu personnummer, o comprovante de pagamento e o comprovante de agendamento da Skatterverket. Eles vão alocar uma pessoa para auxiliar na ida ao Skatterverket e no mesmo dia fazer a orientação local. O ideal é que essa orientação já seja no bairro do seu apartamento ou casa permanente.
4. Vá ao Skatterverket com a empresa de relocação para dar entrada no Swedish ID Card. O atendimento é rápido e vão pedir seu UT Card, seu personnummer, vão tirar uma foto e pedir para você assinar digitalmente. Eles vão dar um prazo de 2 semanas para você receber uma notificação no celular sobre a chegada do seu ID Card. No mesmo dia aproveite para alterar seu cadastro para seu endereço futuro e não ter que voltar lá quando se mudar. Nesse formulário você informa o tempo que vai ficar no seu endereço futuro, portanto, independente de você se mudar ou não, você precisará atualizar seu endereço novamente ao final do seu contrato. Nessa mesma visita os formulários do Försäkringskassan devem ser apresentados no balcão da Skatterverket.
5. Após receber a notificação da chegada do seu ID Card (o blog esperou 6 dias úteis), vá ao Skatterverket para receber o cartão. Não esqueça de levar o recibo que você recebeu quando deu entrada. Você vai precisar assinar o pad digitalmente e depois assinar o verso do ID Card.
6. Se você perdeu seu ID Card, você precisa reportar para o Skatterverket que você perdeu seu ID Card. Se você roubaram seu ID Card, você precisa reportar para a polícia que seu ID Card foi roubado.

7. Como Aplicar para a Seguridade Social em Gotemburgo

1. Preencha o formulário de Social Insurance e deixe na empresa de relocação, posteriormente eles o atualizarão com seu personnummer para submeter para o Försäkringskassan. No campo 6. Other Information, escreva barnbidrag (child support), como justificativa para essa aplicação que você está fazendo.
2. Envie à empresa de relocação seu UT Card e o contrato de trabalho, eles vão usar esses documentos para atualizar o formulário de aplicação do Social Insurance e submeter a documentação.
3. Entre em contato com a Försäkringskassan depois de 3 semanas da aplicação da documentação da Social Insurance para saber se está tudo OK através do telefone +46 771 524 524. Eles vão informar que a documentação chegou OK e que em até 3 meses você deve receber um cartão com validade na Europa inteira.
4. Em 3 meses você deve receber o cartão para cada aplicante.

8. Como Abrir uma Conta Corrente em Gotemburgo

1. Vá ao banco SEB abrir a conta e peça, assim que iniciar o atendimento, para retirar o cartão no próprio banco (localização). O cartão fica pronto em menos de uma semana.
2. Ligue para o banco SEB +46 (0)31 62 24 55 para confirmar se o cartão chegou e ir lá pegar (localização). Se eles não atenderem você pode tentar ir lá mesmo assim. Eles só vão entregar o cartão quando o PIN Code também tiver chegado.
3. Agende uma visita ao SEB para 2 semanas após você aplicar para o ID Card para atualizar seu cadastro e dar entrada no BankIDSwish e cartão de débito. O número para agendar um horário no SEB é o 031 62 24 55, opção 3.
4. Vá ao SEB na data agendada para atualizar seu cadastro com o personnummer e Swedish ID Card e poder dar entrada no seu BankIDSwish e cartão de débito. Leve seu ID Card e seu passaporte. Ao final agende mais uma visita. para receber o novo cartão de débito e a nova senha na própria agência.
5. Na terceira visita leve seu ID card e Digipass. Leve os aplicativos SEBBankID Swish já instalados no celular e já tenha em mente uma senha para o BankID (de 6 a 8 números - 8 números é mais forte). Você vai entregar seu Digipass antigo e receber um novo atrelado aos seus novos dados bancários. A atendente vai ajudar você a configurar o aplicativo BankID e depois sozinho você configura os aplicativos Swish e o SEB. Volte depois de 1 semana para coletar o cartão de débito/crédito (levou apenas 2 dias úteis para ficar pronto).
6. Marque com o SEB uma sessão sobre seus investimentos através da central de atendimento ao cliente +46 771 365 365. Antes da sessão será necessário responder a um questionário sobre seu perfil de investimento.
7. Se o cadastro do Swish não funcionar imediatamente, basta esperar 24h e entrar no seb.se, clicar na opção Pay & Transfer, depois clicar na opção Swish, depois clicar em New Connection e seguir as instruções.

9. Como Matricular seu Filho numa Escola Sueca

1. Antes de tudo, assegure-se que seus dados estão atualizados na página Mina Inställningar, para que  você seja informado quando qualquer movimentação escolar aconteça com seus filhos.
2. Definir tipo de escola (sueca, pública, particular, bilíngue, internacional)
3. Procurar escola na sua região de acordo com o que você definiu
4. Aplicar usando o formulário (caso ainda não tenha BankID) ou com o BankID
5. Quando receber a notificação por e-mail ou SMS, confirmar que aceita a posição oferecida na escola para seu filho pelo link Svara på Platserbjudande.
6. Se seu/sua filho(a) está em idade escolar, a secretaria de educação irá enviar primeiro seu/sua filho(a) para uma triagem de 2 semanas no Ullevi, para entender o conhecimento do seu/sua filho(a) e depois ajudar na escolha da escola e do nível que ele/(a) irá frequentar.
7. Se você precisar ligar no 031 365 0960 para solucionar alguma dúvida sobre a pré-escola ou escola do seu filho, os melhores horários para ligar é às 8h00 ou às 16h00.
8. Nesse link você consegue informações sobre como matricular seu filho em escolas de música em Gotemburgo.
9. Para verificar as estatísticas das escolas em Gotemburgo, selecione a opção All statistik om en skola, en kommun eller en huvudman, abaixo escolha Alla skolor summerat, então escolha o relatório apropriado (ex.: Terminsbetyg åk 6 - Andel som uppnått kunskapskraven (juni valt år)): o percentual alcançado na coluna Andel (%) uppnått A-E i alla ämnen é o mais importante para comparar as escolas.
10. Se seu filho está enfrentando problemas de bullying na escola sueca, dependendo da criticalidade, você deve reportar formalmente para a escola, pedir para a escola reportar para a secretaria de educação (Grundskoleförvaltningen), pedir para a escola reportar para a polícia, e você mesmo reportar para o serviço social da cidade.
11. Se você trabalha e seu cônjuge está pelo menos estudando, mesmo que seja o SFI, seu(s) filho(s) tem/têm direito ao fritids. Para crianças na escola é preciso aplicar pelo formulário, mas para a pré-escola é automático quando o status de trabalho/estudo do seu cônjuge é atualizado.

10. Como Funciona o Serviço de Saúde em Gotemburgo

1. Centro de Saúde de Eriksberg (Närhälsan Eriksberg Health Center) (localização)
2. Dentista em Eriksberg (localização) 3. Hospital Infantil Barnakuten Östrasjukhuset (localização). Devido aos casos persistentes de COVID, você não pode dirigir até a porta do Östrasjukhuset e deve estacionar no estacionamento adjacente (localização).
4. Onde tomar a vacina de carrapato em Gotemburgo? Você pode levar seu filho para tomar a vacina de carrapato na clínica ExpressCare, em Vasaplatsen (localização).
5. Se você veio à Gotemburgo com uma criança de até 5 anos, você precisa entrar em contato com a Vårdcentral da sua região para registrar seu(ua) filho(a) para realizar os checkups anuais. 
6. Para agendar consultas com fonoaudiólogo para seu filho em Gotemburgo você precisa entrar em contato com a Logopedimottagning Barn och Ungdom.

11. Como Comprar Remédios nas Farmácias da Suécia

1. Dica de ouro: sempre compre pelo site da farmácia e escolha a opção de coleta expressa ou coleta regular. Os preços chegam a ser mais de 50% mais baratos que comprados diretamente no balcão.
2. Para remédios controlados, aqui na Suécia os anti-inflamatórios e muitos dos remédios liberados sem receita no Brasil são controlados, é necessário passar numa consulta por telefone ou presencial no Vårdcentral ou Närhälsan, para poder receber a receita. A receita é enviada diretamente ao bando de dados das farmácias e você não tem acesso a ela. Basta passar na farmácia de sua preferência, resgatar o remédio e efetuar o pagamento no caixa.

12. Onde Morar em Gotemburgo

1. Cadastre-se nos sites de busca (Blocket, Samtrygg) e comece sua busca de casas ou apartamentos.
2. Preencha um perfil chamativo. Prepare seu perfil no site. Mencione sua profissão, emprego estável, que já alugou casa no Japão por X anos e não teve problemas, família com filhos, não fumante, sem animais de estimação, o propósito maior do projeto que você está alocado. 
3. Busque casas e agende visitas diretamente pelos sites. Regiões já habitadas por outros brasileiros: Eriksberg e Linholmen (apartamentos), Bräcke (casas), Torslanda, Mölndal, Majorna, Lundby.
4. Durante a visita tente entender mais detalhes sobre o imóvel e aproveite para convencer o locatário o porquê de você e sua família serem a melhor opção para ele. Seja gentil, sorria, conte um fato positivo e interessante que você descobriu sobre o lugar.
5. Caso seja um SIM, a resposta será dada no mesmo dia.
6. Leia o contrato e assegure que o que foi anunciado e conversado está expresso nele.
7. Peça para a empresa de relocação revisar o contrato.
8. Após OK da empresa de relocação, assine o contrato. Essa assinatura varia entre empresas: algumas pedem para imprimir e assinar, outras pedem assinatura digital via SMS, outras via DocuSign.
9. Agende uma visita ao apartamento para combinar o que vai ser deixado e o que vai ficar, caso tenha alugado o apartamento mobiliado. Aproveite para negociar espaço para suas coisas no storage, como pneus de contra estação.
10. Combine a data de entrega das chaves e informe à empresa de relocação (a disponibilidade costuma ser de segunda à sexta das 8h30 às 17h00).
11. Negocie para pagar a caução apenas quando pegar as chaves, ou próximo dessa data.
12. Em paralelo, dispare com a empresa de relocação a contratação do seguro do imóvel. É necessário ter esse documento antes da entrega das chaves. Alguém da Lansforsakringar entrará em contato com você para definir os valores assegurados e o valor do seguro.
13. Assim que pegar o apartamento faça a vistoria junto com a empresa de relocação. IMPORTANTE: é de extrema importância esse relatório de condições de entrada do apartamento para que, quando o mesmo for devolvido, quaisquer divergências sobre as condições de deveolução sejam esclarecidas.
14. Após mudar de endereço, notifique a todos os órgãos competentes (banco, Skatterverket). Você pode notificar sua mudança de endereço para a Skatterverket através desse link.
15. Antes de entregar o apartamento de volta assegure a limpeza do mesmo, conforme contrato. A limpeza profissional não é obrigatória.
16. Caso queira aluguel de primeira mão, cadastre-se nos sites HomeQ e BoPlats.

13. Como Comprar uma Casa/Apartamento em Gotemburgo

1. Entre em contato com seu banco informando que quer um financiamento de uma casa ou apartamento. É importante informar o que você quer comprar, cartas de promessa do banco para casa só vale para casa, não para apartamento, e vice-versa.
2. Mande informações requeridas para o banco:
  • Carta de recomendação e um certificado mostrando seus ativos e passivos em seu banco local no exterior. A carta de recomendação deve confirmar que você cumpriu suas obrigações no banco e a carta deve ser endereçada ao seu banco sueco.
  • Certidão do empregador informando a forma de emprego e salário. O certificado não deve ter mais de 30 dias. As seguintes informações devem constar no certificado: nome e personnummer; renda mensal; forma de emprego (permanente, temporário, projeto, parcial); data de emprego/duração do cargo temporário; nome do empregador e número da organização; deve ser datado e assinado pelo empregador com esclarecimento do nome.
  • Payslips dos últimos três meses.
  • Declaração mais recente de imposto de renda de sua autoridade fiscal local e/ou do país de origem.
3. Aguarde de 2 a 4 semanas e receba a promessa de empréstimo.
4. Busque casas/apartamentos pela internet.
5. Visite as casas/apartamentos que se interessou. Nessas visitas tente obter o máximo de informação sobre as instalações da casa, reformas necessárias, finanças do condomínio, localização, escolas e mercados por perto, acesso a transporte público, etc.
6. Faca um bid (dependendo da procura pela casa, você pode começar o bid entre 10% a 5% menor que o preço sugerido). É interessante notar que o modelo de vendas de casas e apartamentos em Gotemburgo se parece com um leilão, onde cada interessado dá um lance, seja por chamada telefônica, por e-mail ou por SMS, e o maior lance ganha o processo.
7. Ganhando o bid informe ao banco que você ganhou o bid, para um check final.
8. Revise e assine o contrato de compra. Ajuste a data de entrada na casa/apartamento.
9. Faça um pagamento de 10% até uma semana após a assinatura do contrato.
10. Nesse tempo entre a assinatura do contrato e entrada na casa/apartamento, procure o banco que vai oferecer as melhores taxas de financiamento através do Compricer.
11. Se você for morar em um apartamento, existe um passo eliminatório de aceitação da associação que você vai morar. Eles podem requerer algum documento adicional, como o certificado do empregador, que você pode pegar junto ao RH da sua empresa. Após a aprovação, você precisa pagar uma taxa de matrícula à associação.
12. Um mês antes da sua entrada na nova casa/apartamento, o banco o convidará para algumas sessões por telefone ou presencial para que seja esclarecido e definido o modo de financiamento (flutuante 3 meses ou fixo a partir de 1 ano) e a taxa de juros.
13. É importante buscar a garagem ou estacionamento que você vai precisar alugar antes de pegar as chaves do apartamento. Garagens custam em média 950SEK/mês e estacionamentos abertos custam 550SEK/mês.
14. Duas semanas antes de se mudar você precisa notificar a Skatteverket sobre seu novo endereço. A agência então notificará todos os outros órgão que usam seu endereço fiscal sobre sua mudança.
15. Coordene com a empresa de transporte a data e horário de entrega dos seus móveis.
16. No dia de entrada da casa/apartamento o restante da entrada (pelo menos 5%) deverá ser pago. Fale com seu banco e com seu corretor de imóveis como isso vai ocorrer (alguns bancos pedem para que o dinheiro esteja na conta corrente uma semana antes da entrega das chaves e esse valor é automaticamente retirado da sua contra e transferido para a conta da imobiliária, e depois para a conta do vendedor). Compra de apartamento não paga imposto, embora compra de casa paga imposto.
17. Você pode negociar com o proprietário do apartamento para fazer a inspeção de entrega (limpeza, condições do apartamento, hidráulica, elétrica e equipamentos) alguns dias antes da entrega das chaves, isso vai economizar seu tempo no dia da entrega.
18. Você também pode negociar com o proprietário para que ele libere o storage antes da data de entrega das chaves. Isso vai possibilitar que você consiga iniciar sua mudança aos poucos.
19. O dia de entrega das chaves pode ser anterior ao o que está no contrato, mas para que isso aconteça é necessário informar à imobiliària e ao banco pelo menos com uma semana de antecedência.
20. Antes de pegar as chaves verifique: se o roteador da internet e a TV box ficarão no apartamento e como se conectar a eles.
21. A taxa de condomínio (avgift) só começa a ser cobrada depois da sua entrada no apartamento/casa.
22. O banco SEB disponibiliza uma guia rápido para compras de casa/apartamento na Suécia.

14. Como Comprar um Carro em Gotemburgo

1. Cadastre-se em sites de busca (AutoUncle, por exemplo) e se familiarize com as configurações e valores.
2. De preferência, escolha carros com km baixa, tração frontal (por causa do gelo e neve), que venha com jogo extra de pneus de neve (como referência, os pneus usados pela MABI nos carros alugados eram Goodyear Ultragrip Ice 2 Studless), híbridos ou plug-in híbridos (PHEV).
3. Quanto ao tipo do carro é muito pessoal: diesel é mais barato e carros à diesel consomem menos, mas o imposto é mais alto; gasolina é mais cara e os carros consomem mais, mas o imposto é mais barato que o do carro à diesel; carros híbridos são mais caros mas o imposto é mais barato; carros híbridos plug-in são mais caros ainda e o imposto é o mais barato, mas para carregar você precisa pagar uma taxa pelo carregador e pela energia utilizada. Nota: o KIA Niro PHEV é um mini SUV que oferece bastante opcionais, já é plug-in híbrido e tem um bom custo-benefício.
4. Visite agências de carros e faça test-drives, é muito mais fácil que no Brasil.
5. Para financiamento, normalmente os bancos pedem 3 comprovantes de salário e uma carta do seu empregador comprovando seu contrato (ou apenas basta dar seu contrato para a financiadora).
6. Pesquise o histórico do carro pelo site Car Info.
7. Uma vez o financiamento é aprovado, basta ir à loja buscar seu carro, fazer a transferência do pagamento à vista (normalmente 20% do valor do carro), assinar os papeis do financiamento e compra (usando o BankID) e sair dirigindo. Lembre-se de pedir o carro com tanque cheio, baterias carregadas e jogo de pneus extras fora de estação.
8. O site Compricer compara preços de seguros de carros na Suécia.
9. Como alugar um carro grande ou van em Gotemburgo? Esses carros podem ajudar a trazer grandes quantidades de malas do aeroporto para casa ou fazer sua mudança de residência na cidade. Os serviços que oferecem aluguel de carros grandes e vans em Gotemburgo são: Taxi Göteborg, OKQ8, CircleK, GetTranfer.
10. Onde lavar o carro em Gotemburgo? Em Biskopgården tem o Glimra e o  OKQ8 self-service (localização).
11. Bizu sueco: se for comprar carro alemão, verifique se a importação foi feita por uma loja ou por uma pessoa. Aconteceram problemas de adulteração de hodômetros em carros alemães importados por proprietários privados.
12. Registre seu carro no app Mina Fordon.
13. Uma multa de estacionamento em local errado ou sem registrar no aplicativo de estacionamento ou estacionamento após o horário permitido custa 600SEK. E se você permanecer por mais uma hora no mesmo local que já tomou a multa, você corre o risco de tomar uma segunda multa. Portanto, ao tomar uma multa, regularize imediatamente o estacionamento.
14. Você também pode alugar carros por hora usando o serviço Kinto Mobility.

15. Como Aprender a Falar Sueco Gratuitamente

1. Cadastre-se no site do SFI (Sueco para Estrangeiros). Você precisa ter um personnummer.
2. Agende uma entrevista para o SFI.
3. Na entrevista será perguntado seu nível de sueco, seu nível escolar (se você tem mais de 9 anos de escola então você cai no nível C) e sua disponibilidade para estudar. Uma nível e uma frequência de aulas serão alocados para você. Eles têm até 3 meses para arrumar uma vaga.
4. Você receberá um e-mail informando o nome da escola, o endereço da escola, o número da sala de aula e o nome do seu professor.
5. Durante as aulas você receberá instruções sobre a didática. A comunicação com a escola se dá através do app itslearning, daí você precisa escolher o nome da sua escola e pegar suas credenciais com o seu professor.
6. Ao término do seu módulo, em média 200h por módulo, você poderá fazer um teste de proficiência. As empresas na Suécia pedem, no mínimo, proficiência no nível C para poder empregar algum imigrante.
7. Você pode tirar a carteira de estudante, que vai proporcionar a você descontos em teatros, cinemas, museus, concertos, transporte público. Para aplicar para a carteira de estudante da Suécia, basta acessar o link Studentkortet e escolher a opção SAS-SFI (informações no link SFI-SAS). Além disso, é necessário anexar à aplicação um comprovante de matrícula com seu nome, seu personnummer, período de estudos e créditos e se você é autorizado para study allowance.

16. Como Transferir Dinheiro para o Brasil

A Wise, antiga Transferwise, continua sendo a melhor opção para transferir dinheiro de um país para outro, comparado com qualquer outro meio que você já tenha tentado.
Clique aqui para se cadastrar na plataforma Wise.

Outra opção que tem se tornado popular pela quantidade de funcionalidades no aplicativo é a Revolut!
Clique aqui para se cadastrar na plataforma Revolut.

17. Como Funciona o Serviço de Correios em Gotemburgo

Por volta de 2001, a Suécia decidiu substituir os correios regulares por pontos de serviços postais, onde se pode enviar e recolher cartas e encomendas. Esses pontos estão localizados em supermercados (em Gotemburgo no Coop), lojas de conveniência, postos de gasolina, o que o torna muito prático e eficiente em termos de tempo. Procure um posto da Postnord com os símbolos do chifre e da coroa com um fundo azul!

Cartas e cartões postais chegarão em sua caixa de correio, mas quando você recebe um pacote você receberá um pequeno papel branco, chamado AVI em sua caixa de correio, notificando-o que há um pacote esperando por você no posto de serviço postal da loja designada.

Nos postos de correio você também pode enviar pacotes, comprar envelopes acolchoadas, selos, envelopes comuns e caixas pré seladas em diversos tamanhos, bem como o cartão azul sem selos que você pode usar para remessas dentro da Suécia.

Com um selo de 7SEK você pode facilmente enviar uma carta para qualquer lugar do país. Adicione dois selos do mesmo valor e você poderá enviá-los para qualquer lugar do mundo. Para cartões postais internacionais você precisa postar com 24SEK de selos. Outra opção é baixar o app da Postnord e comprar um selo digital, que permite que você escreva um código no local do selo na carta.

18. Como Aplicar para um Visto Sueco

1. Como estender seu visto de trabalho na Suécia
2. Como aplicar para o visto permanente na Suécia
3. Como aplicar para a cidadania sueca para adultos
4. Como aplicar para a cidadania sueca para crianças (olha que legal: com apenas 3 anos vivendo na Suécia)

19. Como Tirar a Carteira de Motorista na Suécia

A carteira nacional de habilitação (CNH) brasileira vale por 12 meses na Suécia. Não precisa de PID.

Se você quiser tirar sua CNH na Suécia, saiba que tirar a carta de motorista na Suécia é muito fácil. 

Basta seguir esses passos:
  1. Comece baixando os aplicativos para aprender a legislação e fazer simulados da prova teórica de direção na Suécia: o Trafiko custa 299SEK (tentando pela store do Brasil você pode economizar mais) inclui o livro oficial em formato digital e 750 questões muito parecidas com as do testes teóricos. Se você ler o livro completo e fizer as 750 questões com sucesso, pode se sentir preparado para fazer a prova;
  2. Caso não queira comprar o aplicativo, faça uma reserva em avançado do livro Körkortsboken på Engelska 2022 na base de dados das bibliotecas de Gotemburgo. A espera costuma ser de semanas. O livro pode ser retirado gratuitamente em qualquer biblioteca da cidade;
  3. Preencha o formulário online (clicando em Gå till tjänsten) -  Gratuito;
  4. Faça o teste de visão, que custa de 100SEK (pague no local) e pode ser marcado em qualquer ótica ou auto escola. Basta informar que o teste é para a carteira de habilitação e eles enviarão o resultado direto para o departamento de trânsito no mesmo dia. O blog recomenda fazer o teste na auto escola Eketräs Trafikskola (localização). O teste é rápido e simples e é feito nesses dispositivos que parecem microscópios;
  5. Curso de Risco 1 na Eketräs Trafikskola (localização) por 690SEK, mas pode ser comprado com desconto através do site Körkots Jakten por 400SEK (5% de desconto extra se usar o código promokkj). Esse curso é apenas teórico;
  6. Curso de Risco 2 no Stora Holm (2.300SEK nas segundas-feiras e quintas-feiras ou 2.500SEK nos sábados), mas pode ser comprado com desconto através do site Körkots Jakten por 2.300SEK (5% de desconto extra se usar o código promokkj). Esse curso é prático de direção em condições de gelo. Nota: esses 6 passos iniciais foram executados dentro de uma semana. Você pode verificar o status de sua aplicação a qualquer momento em Minhas Páginas do Transportstyrelsen;
  7. Prova Teórica - 325SEK;
  8. Prova Prática - 1.300SEK. Marque a prova para qualquer lugar no entorno de Gotemburgo (Hisingen, Högsbo, Kungsbacka e Kungälv) para garantir uma data e depois fique entrando diariamente cedo pela manhã para remarcar usando as datas mais próximas liberadas pelos desistentes. A espera para a prova de direção de carro com câmbio automático é mais longa que a de câmbio manual. Se você não quiser fazer aulas práticas antes da prova, esses são os pontos que você precisa prestar atenção durante a prova: 
  • safety check: verificação dos sulco e tipo dos pneus, posição dos espelhos retrovisores, posição do assento do motorista e descanso de cabeça. Avise quando terminar;
  • checar sempre áreas laterais mortas enquanto dirige;
  • olhar para trás quando for dar ré;
  • verificar o entorno antes de ligar a seta;
  • respeitar limite de velocidade mínimo e máximo (não baixar de 90% da velocidade, mas o limite mínimo é mais flexível que o limite máximo);
  • posicionamento do carro na pista;
  • usar o ecodrive;
  • bom julgamento na execução de instruções abertas do avaliador;
  • não ficar acelerando e freando;
  • ao entrar na auto estrada, a pista de aceleração é para realmente acelerar (não pare nem conduza o carro devagar).
Caso seja aprovado, você já pode sair dirigindo da prova prática, desde que seja dentro da Suécia e que esteja com um ID Card válido. A carteira de motorista sai com uma semana e é válida por 10 anos.

A carteira de motorista é enviada a você 2 a 3 dias úteis depois e você pode resgatar no posto da PostNord mais próximo da sua casa. Uma taxa de 280SEK é cobrada via faktura para a emissão da carteira de motorista, além da taxa de 80SEK pela foto digital.

Após a emissão da carteira de motorista, procure imediatamente a empresa de seguros do seu carro para informar a eles que agora você tem uma carteira de habilitação sueca e, assim, eles possam ajustar o valor com desconto do seguro do seu carro.

Existe uma versão do livro Körkortsboken em inglês disponível gratuitamente na web. Esse canal do YouTube dá várias dicas, porém os mais importantes são os 5 Erros que Você Deve Evitar e a Amostra do Teste de Direção.

Dá um total de 5.004SEK se você usar todos os descontos mencionados aqui no blog. O blog conseguiu rodar todo o processo em 5 semamas, desde a aplicação do formulário até a aprovação no teste prático.

Alguns links com dicas: The road to Your Driving Licence (engelsk version) | TrafikverketObtaining a Swedish driving license.

Pela lei, os pneus de inverno devem ser instalados no início de Dezembro e permanecerem até o final de Março. Uma boa prática é instalar até o final de Outubro.
Rota de Teste Prático em Kungsbacka
Rota de Teste Prático em Kungsbacka

20. Como Usar Transporte Público em Gotemburgo

Se você quiser usar transporte público em Gotemburgo para se locomover na área metropolitana, basta baixar o aplicativo Västtrafik To Go. Nele você pode comprar passagens de bonde, ônibus ou barco, consultar as rotas para chegar em algum lugar e usar o próprio aplicativo como ticket nos transportes públicos.

Um sumário de preços para um uso regular de duas viagens por dia (incluindo fins de semana e feriados):
  • Passe diário: 29.40SEK/viagem (a cada 4 tickets individuais que você compra, o app dá um desconto no quinto ticket, ficando por 7SEK);
  • Passe 30 dias: 13.59SEK/viagem;
  • Passe 90 dias: 12.22SEK/viagem;
  • Passe 365 dias: 11.16SEK/viagem.

21. O que Fazer com as Crianças em Gotemburgo

Leo`s Lekland
Backa Boulder
Site com várias opções de diversão para crianças em Gotemburgo

22. Como Tirar um Cartão de Crédito sem Anuidade na Suécia

Quer um cartão de crédito sem anuidade, que acumula milhas aéreas e ainda ganhar de 6.000 a 10.000 milhas na adesão?
Então clica aqui para pedir seu American Express SAS agora mesmo!
Basta preencher todos os campos e submeter a documentação solicitada. Quando aprovado, o cartão chega na sua casa em menos de 2 semanas.
No seu Kriva e por e-mail você vai receber uma carta informando que a AmEx está solicitando seus dados financeiros. Basta autorizar!

23. Como Aplicar para o Subsídio Parental na Suécia

1. Para aplicar para o subsídio parental do governo sueco, é preciso ler as instruções da página Foraldrapenning do Forsakringskassan.


24. Como Aplicar para o Sindicato

1. Se você quiser uma proteção extra caso perca seu emprego, você pode se assoaciar ao sindicato (Unionen) 325SEK/mês e à Kassa (Unionen A-Kassa) 140SEK/mês. Após 12 meses de contribuição, caso você perca o emprego, eles oferecem um seguro desemprego que cobrirá seu salário por quase 1 ano (a Unionen cobre até 60.000SEK e a Unionen A-Kassa complementa o sobressalente), até que você ache um novo emprego.

25. Como Solicitar um Passaporte na Embaixada Brasileira da Suécia

1. Preencha o formulário de solicitação de passaporte comum na página de Serviços Consulares, clicando em Cidadão Brasileiro, Passaporte Iniciar Novo Requerimento. Guarde o Código para Recuperação do Requerimento. Após finalizar, imprima e assine dentro da caixa de assinaturas sem tocar nas linhas do limite.
2. Prepare todos os documentos listados no checklist da Embaixada.
3. Se estiver pedindo passaporte para um menor, preencha a autorização para concessão de passaporte a menor e a autorização de viagem de menor e leve ao Notarius Publicus de Gotemburgo (localização). para ter a assinatura reconhecida por semelhança (só pode assinar na frente do notário). Apenas esse documento precisa de reconhecimento de assinaturas. Custa algo como 780SEK para o reconhecimento das duas assinaturas. Outra opção é visitar a embaixada do Brasil em Estocolmo, que segue o calendário sueco, para entregar os documentos e ter a assinatura reconhecida.
4. Pague a taxa de serviço.
5. Mande tudo pelo PostNord como REK e com um envelope de retorno dentro já com as despesas postais pagas. Custou algo como 260SEK as duas remessas (ida e volta).
6. Você pode acompanhar o status pela página Consultar Situacão dos Documentos.
7. Após o passaporte ser concedido, você receberá o novo passaporte, com o antigo passaporte e os documentos originais enviados à embaixada em casa ou no posto de coleta mais próximo. Todo o processo leva menos de 2 semanas.

26. Como Aplicar para a Renovação do Visto de Trabalho na Suécia

1. Junte toda a documentação e submita para o escritório de relocação que representa você: passaportes, questionário de extensão do empregado, contrato de trabalho, procurção (power of attorney), todos os resumos anuais do skatterverket (skatteverket sammanstallning), todos os contracheques do ano atual, UT Card atual, certificados de casamento e nascimentos, traduções juramentadas dos certificados de casamento e nascimentos.
2. Atualize seus dados na página da Migrationverket.
3. Após a aplicação, marque um horário para coleta de assinatura e digitais.
4. Forneça a documentação adicional, caso requerida.
5. Aguarde a chegada dos seus cartões em casa.

27. Dicas Extras de Gotemburgo

  • Se você precisar de serviço de limpeza na sua casa ou seu apartamento em Gotemburgo, você pode contar com a brasileira Alcione, através do telefone +46 76 017 5039.
  • A cidade em inglês é chamada de Gothenburg e em sueco Göteborg (lê-se: iótêbôri)!
  • A igreja católica Christ The King (localização) fica em Heden, perto dos campos de futebol ao ar livre, e tem missas em inglês aos domingos às 19:00h. E a igreja de St. Mary Magdalene fica em Hisingen (localização) e tem missa todas os domingos às 17:00h. As crianças podem se inscrever para a preparação da primeira comunhão aos 7 ou 8 anos; o início de um novo grupo de crianças começa em Agosto.
  • O cadastro na biblioteca da cidade de Gotemburgo (localização) é gratuito e você tem direito a pegar qualquer livro do acervo por 3 semanas e a 15 impressões por dia gratuitamente. Depois que tiver um BankID poderá controlar todas as reservas e locações através desse app. Use esses links para acessar o acervo físico das bibliotecas de Gotemburgo ou para acessar o acervo eletrônico.
  • Roupas de inverno é legal comprar na Stadium Outlet (localização) (as marcas norueguesa HH e sueca Five Seasons são excelentes).
  • Financiamento de imóvel está 5,09% a.a. em Out/2023. Histórico: era 3,59% a.a. em Jan/2023 e 1,24% a.a. em Nov/2021.
  • Dá para transferir o título de eleitor facilmente online pelo link do TSE.
  • Apenas os barcos com bandeira verde no rio Göta são gratuitos.
  • Para ligar à cobrar para o Brasil o número é 020799055.
  • Existe um programa do governo que ajuda na recolocação no mercado de trabalho, cobre uma série de custos e oferece uma remuneração (308SEK/dia) enquanto se está no programa.
  • Para quem estiver atrás de equipamentos de esqui / snowboard, seguem 2 sugestões de loja de usados:
    • Snabb (localização): mais bagunçada, não tem preço nos produtos, tem que chamar a atendente para perguntar o tempo todo (o que é inconveniente), não tem roupa de esqui, mas oferecem um serviço que se você quiser trocar o equipamento no ano seguinte, você só paga uma diferença (bem útil pra quem tem criança - a loja só é recomendada nesse caso).
    • Tracks Recycle (localização): bastante opção de roupa e equipamento de ski, mas pouco equipamento de snowboard; muito bem organizada, e as atendentes foram muito prestativas. Bem recomendado por quem é cliente.
  • Da mesma forma, para quem estiver interessado em bicicletas usadas:
    • Cykelkraft em Askim / Mölndal (localização) é muito bem abastecida, os funcionários são simpáticos e prestativos.
    • BikeYard em Kungsbacka (localização) - da mesma forma. Difícil não gastar muito dinheiro lá para quem é aficionado por bicicletas!
    • Cykelakuten em Olivedal (localização) - o atendente é super prestativo e configurou a loja mais para manutenção e reparos. É fácil encontrar alguns produtos na prateleira. Outros produtos eles dão um prazo de entrega de 3 meses.
  • Sapataria em sueco se chamara Skomakeri.

Faça uma boa viagem!